℃
Thursday 22 September 2011
SAXTON
かわいくてシンプルな果実酒。
ニュージーランドで売られているらしいです。
炭酸は苦手だけどおいしそう。
SAXTON APPLE CIDERとありますが、
日本では”サイダー”とはリンゴ酒や果実酒ではなく飲料水を意味しますよね?
イギリス人と会話したときに戸惑った覚えがあります。
炭酸飲料はイギリス英語で ” フィジー・ドリンク ( fizzy drink )”。
和製英語はややこしい。
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment